Birthday Song Requiem (tradução)

Original

Lia (Japão)

Compositor: Não Disponível

Escondi meu pequeno fervor nas grandes árvores
Alcançei minhas mãos confusas
E berrei como o vento

Ainda quero que você alargue seus olhos e sorria para mim
Desde o dia em que nós nascemos ficamos mais fortes

Jogarei fora coisas intocáveis de meu armário
E eu o fechei
Eu desmoronei como areia

Você ainda mantem seus olhos fechados e começo a me sentir familiarizada com sua paixão
Desde o dia em que nasceu você continua á sangrar

Escondi o fim de minha vida nas grandes árvores
Até que memórias delicadas
Voem como pássaros

Ainda quero que você alargue seus olhos e sorria para mim
Mesmo no dia em que nasci eu não compreendi, mas caminhei

Não vou chorar denovo porque o dia em que você prometeu a mim é longo
Desde o dia em que nós nascemos ficamos mais fortes